Barakah Life
Sign in
From Hisn al-Muslim

On the first fruits of the season

Quick answer

O Allah, bless us in our fruit, bless us in our city, bless us in our sa', and bless us in our mudd.

When to recite

Said when the first fruit of the season was brought to the Prophet ﷺ. The sa' and the mudd were the measures of Madinah, so this asks for blessing in all our provision. Follow any timing or count stated in the cited narration; otherwise it may be used as a general personal du'a.

Verified wording

The Arabic and meaning are paired with Sahih Muslim 1373. No special promise or count is added without a cited basis.

Arabic
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي ثَمَرِنَا، وَبَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا، وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا، وَبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا
Transliteration

Allahumma barik lana fi thamarina, wa barik lana fi madinatina, wa barik lana fi sa'ina, wa barik lana fi muddina.

Meaning in English

O Allah, bless us in our fruit, bless us in our city, bless us in our sa', and bless us in our mudd.

Why this dua matters

Said when the first fruit of the season was brought to the Prophet ﷺ. The sa' and the mudd were the measures of Madinah, so this asks for blessing in all our provision.

Source: Sahih Muslim 1373
Sahih Muslim 1373
Common questions
What does On the first fruits of the season mean?

O Allah, bless us in our fruit, bless us in our city, bless us in our sa', and bless us in our mudd.

When should I recite On the first fruits of the season?

Said when the first fruit of the season was brought to the Prophet ﷺ. The sa' and the mudd were the measures of Madinah, so this asks for blessing in all our provision. Follow any timing or count stated in the cited narration; otherwise it may be used as a general personal du'a.

What is the source for On the first fruits of the season?

Sahih Muslim 1373.

Share this dua
On the first fruits of the season: Arabic, transliteration, and translation
Tap … to save to your photos or share anywhere else
Also useful for
Blessings & gratitudeFood & eatingFirst fruits of the season
Related authentic duas
Morning adhkar
On entering the morning
We have entered the morning, and the dominion belongs to Allah. Praise is for Allah. There is no god but Allah alone, with no partner. His is the dominion and His is the praise, and He is able to do all things. My Lord, I ask You for the good of this day and the good of what comes after it, and I seek refuge in You from the evil of this day and the evil of what comes after it. My Lord, I seek refuge in You from laziness and the wretchedness of old age. My Lord, I seek refuge in You from punishment in the Fire and punishment in the grave.
Morning adhkar
I am content with Allah (SWT)
I am content with Allah as my Lord, with Islam as my religion, and with Muhammad ﷺ as my prophet.
Morning adhkar
Glory and praise to Allah (SWT)
Glory be to Allah, and all praise is His.
Evening adhkar
On entering the evening
We have entered the evening, and the dominion belongs to Allah. Praise is for Allah. There is no god but Allah alone, with no partner. His is the dominion and His is the praise, and He is able to do all things. My Lord, I ask You for the good of this night and the good of what comes after it, and I seek refuge in You from the evil of this night and the evil of what comes after it. My Lord, I seek refuge in You from laziness and the wretchedness of old age. My Lord, I seek refuge in You from punishment in the Fire and punishment in the grave.
All hisn al-muslimDuas libraryOpen tasbih