From Hisn al-Muslim

Lying down: Bismika Rabbi wada'tu janbi

Quick answer

In Your name, my Lord, I lay down my side, and by You I raise it. If You take my soul, have mercy on it, and if You send it back, protect it as You protect Your righteous servants.

When to recite

Shake out your bed with the edge of your garment before lying down. Follow any timing or count stated in the cited narration; otherwise it may be used as a general personal du'a.

Verified wording

The Arabic and meaning are paired with Sahih al-Bukhari 6320, Sahih Muslim 2714. No special promise or count is added without a cited basis.

Arabic
بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي، وَبِكَ أَرْفَعُهُ، فَإِن أَمْسَكْتَ نَفْسِي فارْحَمْهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا، بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ
Listen to this dua
0:00 / 0:00

Arabic audio from Hisn al-Muslim, trimmed to this dua

Transliteration

Bismika rabbi wada'tu janbi, wa bika arfa'uh, fa-in amsakta nafsi farhamha, wa in arsaltaha fahfadhha, bima tahfadhu bihi 'ibadakas-salihin

Meaning in English

In Your name, my Lord, I lay down my side, and by You I raise it. If You take my soul, have mercy on it, and if You send it back, protect it as You protect Your righteous servants.

Why this dua matters

Shake out your bed with the edge of your garment before lying down.

Source: Sahih al-Bukhari 6320, Sahih Muslim 2714
Common questions
What does Lying down: Bismika Rabbi wada'tu janbi mean?

In Your name, my Lord, I lay down my side, and by You I raise it. If You take my soul, have mercy on it, and if You send it back, protect it as You protect Your righteous servants.

When should I recite Lying down: Bismika Rabbi wada'tu janbi?

Shake out your bed with the edge of your garment before lying down. Follow any timing or count stated in the cited narration; otherwise it may be used as a general personal du'a.

What is the source for Lying down: Bismika Rabbi wada'tu janbi?

Sahih al-Bukhari 6320, Sahih Muslim 2714.

Share this dua
Lying down: Bismika Rabbi wada'tu janbi: Arabic, transliteration, and translation
Tap … to save to your photos or share anywhere else
Also useful for
Related authentic duas