Az-Zalzala 99:6
The Earthquake · ayah 6 of 8
يَوْمَئِذٍۢ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًۭا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ
Yawma-ithin yasduru annasuashtatan liyuraw aAAmalahum
"That Day, the people will depart separated [into categories] to be shown [the result of] their deeds."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"On that Day, people will come forward in separate groups to be shown their deeds:"
Pickthall (classic)+
"That day mankind will issue forth in scattered groups to be shown their deeds."
Yusuf Ali (classic)+
"On that Day will men proceed in companies sorted out, to be shown the deeds that they (had done)."