Az-Zalzala 99:5
The Earthquake · ayah 5 of 8
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
Bi-anna rabbaka awha laha
"Because your Lord has inspired [i.e., commanded] it."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"because your Lord will inspire it [to do so]."
Pickthall (classic)+
"Because thy Lord inspireth her."
Yusuf Ali (classic)+
"For that thy Lord will have given her inspiration."