Al-Inshiqaaq 84:24
The Splitting Open · ayah 24 of 25
فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
Fabashshirhum biAAathabin aleem
"So give them tidings of a painful punishment,"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"so give them news of a painful torment."
Pickthall (classic)+
"So give them tidings of a painful doom,"
Yusuf Ali (classic)+
"So announce to them a Penalty Grievous,"