Al-Inshiqaaq 84:25
The Splitting Open · ayah 25 of 25
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۭ
Illa allatheena amanoowaAAamiloo assalihati lahum ajrun ghayrumamnoon
"Except for those who believe and do righteous deeds. For them is a reward uninterrupted."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"But those who believe and do good deeds will have a never-ending reward."
Pickthall (classic)+
"Save those who believe and do good works, for theirs is a reward unfailing."
Yusuf Ali (classic)+
"Except to those who believe and work righteous deeds: For them is a Reward that will never fail."