Al-Inshiqaaq 84:23
The Splitting Open · ayah 23 of 25
وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ
Wallahu aAAlamu bimayooAAoon
"And Allāh is most knowing of what they keep within themselves."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"God knows best what they keep hidden inside––"
Pickthall (classic)+
"And Allah knoweth best what they are hiding."
Yusuf Ali (classic)+
"But Allah has full knowledge of what they secrete (in their breasts)"