Al-Inshiqaaq 84:20
The Splitting Open · ayah 20 of 25
فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Fama lahum la yu/minoon
"So what is [the matter] with them [that] they do not believe,"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"So why do they not believe?"
Pickthall (classic)+
"What aileth them, then, that they believe not"
Yusuf Ali (classic)+
"What then is the matter with them, that they believe not?-"