Al-Inshiqaaq 84:19
The Splitting Open · ayah 19 of 25
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍۢ
Latarkabunna tabaqan AAan tabaq
"[That] you will surely embark upon [i.e., experience] state after state."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"you will progress from stage to stage."
Pickthall (classic)+
"That ye shall journey on from plane to plane."
Yusuf Ali (classic)+
"Ye shall surely travel from stage to stage."