Al-Inshiqaaq 84:21
The Splitting Open · ayah 21 of 25
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ ٱلْقُرْءَانُ لَا يَسْجُدُونَ ۩
Wa-itha quri-a AAalayhimu alqur-anula yasjudoon
"And when the Qur’ān is recited to them, they do not prostrate [to Allāh]?"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Why, when the Quran is read to them, do they not prostrate themselves [to God]?"
Pickthall (classic)+
"And, when the Qur'an is recited unto them, worship not (Allah)?"
Yusuf Ali (classic)+
"And when the Qur'an is read to them, they fall not prostrate,"