Al-Infitaar 82:5
The Cleaving · ayah 5 of 19
عَلِمَتْ نَفْسٌۭ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
AAalimat nafsun ma qaddamatwaakhkharat
"A soul will [then] know what it has put forth and kept back."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"each soul will know what it has done and what it has left undone."
Pickthall (classic)+
"A soul will know what it hath sent before (it) and what left behind."
Yusuf Ali (classic)+
"(Then) shall each soul know what it hath sent forward and (what it hath) kept back."