An-Naazi'aat 79:19
Those who drag forth · ayah 19 of 46
وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ
Waahdiyaka ila rabbika fatakhsha
"And let me guide you to your Lord so you would fear [Him]?'""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Do you want me to guide you to your Lord, so that you may hold Him in awe?” ’"
Pickthall (classic)+
"Then I will guide thee to thy Lord and thou shalt fear (Him)."
Yusuf Ali (classic)+
""'And that I guide thee to thy Lord, so thou shouldst fear Him?'""