An-Naazi'aat 79:13
Those who drag forth · ayah 13 of 46
فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌۭ وَٰحِدَةٌۭ
Fa-innama hiya zajratun wahida
"Indeed, it will be but one shout,"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"But all it will take is a single blast,"
Pickthall (classic)+
"Surely it will need but one shout,"
Yusuf Ali (classic)+
"But verily, it will be but a single (Compelling) Cry,"