An-Naazi'aat 79:12
Those who drag forth · ayah 12 of 46
قَالُوا۟ تِلْكَ إِذًۭا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌۭ
Qaloo tilka ithan karratun khasira
"They say, "That, then, would be a losing return.""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"‘Such a return is impossible!’"
Pickthall (classic)+
"They say: Then that would be a vain proceeding."
Yusuf Ali (classic)+
"They say: "It would, in that case, be a return with loss!""