Al-Mursalaat 77:38
The Emissaries · ayah 38 of 50
هَٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَٰكُمْ وَٱلْأَوَّلِينَ
Hatha yawmu alfasli jamaAAnakumwal-awwaleen
"This is the Day of Judgement; We will have assembled you and the former peoples."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"[They will be told], ‘This is the Day of Decision: We have gathered you and earlier generations."
Pickthall (classic)+
"This is the Day of Decision, We have brought you and the men of old together."
Yusuf Ali (classic)+
"That will be a Day of Sorting out! We shall gather you together and those before (you)!"