Al-Mursalaat 77:39
The Emissaries · ayah 39 of 50
فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌۭ فَكِيدُونِ
Fa-in kana lakum kaydun fakeedoon
"So if you have a plan, then plan against Me."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"If you have any plots against Me, try them now.’"
Pickthall (classic)+
"If now ye have any wit, outwit Me."
Yusuf Ali (classic)+
"Now, if ye have a trick (or plot), use it against Me!"