Al-Insaan 76:7
Man · ayah 7 of 31
يُوفُونَ بِٱلنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًۭا كَانَ شَرُّهُۥ مُسْتَطِيرًۭا
Yoofoona binnathri wayakhafoonayawman kana sharruhu mustateera
"They [are those who] fulfill [their] vows and fear a Day whose evil will be widespread."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"They fulfil their vows; they fear a day of widespread woes;"
Pickthall (classic)+
"(Because) they perform the vow and fear a day whereof the evil is wide-spreading,"
Yusuf Ali (classic)+
"They perform (their) vows, and they fear a Day whose evil flies far and wide."