Al-Insaan 76:31
Man · ayah 31 of 31
يُدْخِلُ مَن يَشَآءُ فِى رَحْمَتِهِۦ ۚ وَٱلظَّٰلِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًۢا
Yudkhilu man yashao fee rahmatihiwaththalimeena aAAadda lahum AAathabanaleema
"He admits whom He wills into His mercy; but the wrongdoers - He has prepared for them a painful punishment."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"He admits whoever He will into His Mercy and has prepared a painful torment for the disbelievers."
Pickthall (classic)+
"He maketh whom He will to enter His mercy, and for evil-doers hath prepared a painful doom."
Yusuf Ali (classic)+
"He will admit to His Mercy whom He will; But the wrong-doers,- for them has He prepared a grievous Penalty."