Al-Insaan 76:13
Man · ayah 13 of 31
مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ ۖ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًۭا وَلَا زَمْهَرِيرًۭا
Muttaki-eena feeha AAala al-ara-ikila yarawna feeha shamsan wala zamhareera
"[They will be] reclining therein on adorned couches. They will not see therein any [burning] sun or [freezing] cold."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"They will sit on couches, feeling neither scorching heat nor biting cold,"
Pickthall (classic)+
"Reclining therein upon couches, they will find there neither (heat of) a sun nor bitter cold."
Yusuf Ali (classic)+
"Reclining in the (Garden) on raised thrones, they will see there neither the sun's (excessive heat) nor (the moon's) excessive cold."