Al-Qiyaama 75:5
The Resurrection · ayah 5 of 40
بَلْ يُرِيدُ ٱلْإِنسَٰنُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُۥ
Bal yureedu al-insanu liyafjura amamah
"But man desires to continue in sin."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Yet man wants to deny what is ahead of him:"
Pickthall (classic)+
"But man would fain deny what is before him."
Yusuf Ali (classic)+
"But man wishes to do wrong (even) in the time in front of him."