Al-Qiyaama 75:4
The Resurrection · ayah 4 of 40
بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّىَ بَنَانَهُۥ
Bala qadireena AAala annusawwiya bananah
"Yes. [We are] Able [even] to proportion his fingertips."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"In fact, We can reshape his very fingertips."
Pickthall (classic)+
"Yea, verily. We are Able to restore his very fingers!"
Yusuf Ali (classic)+
"Nay, We are able to put together in perfect order the very tips of his fingers."