Al-Qiyaama 75:25
The Resurrection · ayah 25 of 40
تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌۭ
Tathunnu an yufAAala bihafaqira
"Expecting that there will be done to them [something] backbreaking."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"of those who realize that a great calamity is about to befall them."
Pickthall (classic)+
"Thou wilt know that some great disaster is about to fall on them."
Yusuf Ali (classic)+
"In the thought that some back-breaking calamity was about to be inflicted on them;"