Al-Muddaththir 74:38
The Cloaked One · ayah 38 of 56
كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ
Kullu nafsin bima kasabat raheena
"Every soul, for what it has earned, will be retained."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Every soul is held in pledge for its deeds,"
Pickthall (classic)+
"Every soul is a pledge for its own deeds;"
Yusuf Ali (classic)+
"Every soul will be (held) in pledge for its deeds."