Al-Ma'aarij 70:44
The Ascending Stairways · ayah 44 of 44
خَٰشِعَةً أَبْصَٰرُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌۭ ۚ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يُوعَدُونَ
KhashiAAatan absaruhumtarhaquhum thillatun thalika alyawmu allatheekanoo yooAAadoon
"Their eyes humbled, humiliation will cover them. That is the Day which they had been promised."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"eyes downcast and covered in shame: that is the Day of which they were warned."
Pickthall (classic)+
"With eyes aghast, abasement stupefying them: Such is the Day which they are promised."
Yusuf Ali (classic)+
"Their eyes lowered in dejection,- ignominy covering them (all over)! such is the Day the which they are promised!"