Al-Ma'aarij 70:38
The Ascending Stairways · ayah 38 of 44
أَيَطْمَعُ كُلُّ ٱمْرِئٍۢ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍۢ
AyatmaAAu kullu imri-in minhum anyudkhala jannata naAAeem
"Does every person among them aspire to enter a garden of pleasure?"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Does every one of them expect to enter a Garden of bliss?"
Pickthall (classic)+
"Doth every man among them hope to enter the Garden of Delight?"
Yusuf Ali (classic)+
"Does every man of them long to enter the Garden of Bliss?"