Al-A'raaf 7:109
The Heights · ayah 109 of 206
قَالَ ٱلْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٌ عَلِيمٌۭ
Qala almalao min qawmi firAAawnainna hatha lasahirun AAaleem
"Said the eminent among the people of Pharaoh, "Indeed, this is a learned magician"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"The leaders among Pharaoh’s people said, ‘This man is a learned sorcerer!"
Pickthall (classic)+
"The chiefs of Pharaoh's people said: Lo! this is some knowing wizard,"
Yusuf Ali (classic)+
"Said the Chiefs of the people of Pharaoh: "This is indeed a sorcerer well-versed."