Al-Haaqqa 69:29
The Reality · ayah 29 of 52
هَلَكَ عَنِّى سُلْطَٰنِيَهْ
Halaka AAannee sultaniyah
"Gone from me is my authority.""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"and my power has vanished.’"
Pickthall (classic)+
"My power hath gone from me."
Yusuf Ali (classic)+
""My power has perished from me!"..."