Al-Haaqqa 69:19
The Reality · ayah 19 of 52
فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَيَقُولُ هَآؤُمُ ٱقْرَءُوا۟ كِتَٰبِيَهْ
Faamma man ootiya kitabahubiyameenihi fayaqoolu haomu iqraoo kitabiyah
"So as for he who is given his record in his right hand, he will say, "Here, read my record!"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Anyone who is given his Record in his right hand will say, ‘Here is my Record, read it."
Pickthall (classic)+
"Then, as for him who is given his record in his right hand, he will say: Take, read my book!"
Yusuf Ali (classic)+
"Then he that will be given his Record in his right hand will say: "Ah here! Read ye my Record!"