Al-Haaqqa 69:18
The Reality · ayah 18 of 52
يَوْمَئِذٍۢ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌۭ
Yawma-ithin tuAAradoona latakhfa minkum khafiya
"That Day, you will be exhibited [for judgement]; not hidden among you is anything concealed."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"On that Day you will be brought to judgement and none of your secrets will remain hidden."
Pickthall (classic)+
"On that day ye will be exposed; not a secret of you will be hidden."
Yusuf Ali (classic)+
"That Day shall ye be brought to Judgment: not an act of yours that ye hide will be hidden."