Al-Haaqqa 69:10
The Reality · ayah 10 of 52
فَعَصَوْا۟ رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةًۭ رَّابِيَةً
FaAAasaw rasoola rabbihim faakhathahumakhthatan rabiya
"And they disobeyed the messenger of their Lord, so He seized them with a seizure exceeding [in severity]."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"these people committed grave sins and disobeyed the messenger of their Lord, so He seized them with an ever-tightening grip."
Pickthall (classic)+
"And they disobeyed the messenger of their Lord, therefor did He grip them with a tightening grip."
Yusuf Ali (classic)+
"And disobeyed (each) the messenger of their Lord; so He punished them with an abundant Penalty."