Al-Qalam 68:26
The Pen · ayah 26 of 52
فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوٓا۟ إِنَّا لَضَآلُّونَ
Falamma raawha qalooinna ladalloon
"But when they saw it, they said, "Indeed, we are lost;"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"but when they saw the garden, they said, ‘We must have lost our way!"
Pickthall (classic)+
"But when they saw it, they said: Lo! we are in error!"
Yusuf Ali (classic)+
"But when they saw the (garden), they said: "We have surely lost our way:"