Al-Waaqia 56:87
The Inevitable · ayah 87 of 96
تَرْجِعُونَهَآ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
TarjiAAoonaha in kuntum sadiqeen
"Bring it back, if you should be truthful?"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"do you not restore his soul to him, if what you say is true?"
Pickthall (classic)+
"Do ye not force it back, if ye are truthful?"
Yusuf Ali (classic)+
"Call back the soul, if ye are true (in the claim of independence)?"