Al-Waaqia 56:73
The Inevitable · ayah 73 of 96
نَحْنُ جَعَلْنَٰهَا تَذْكِرَةًۭ وَمَتَٰعًۭا لِّلْمُقْوِينَ
Nahnu jaAAalnaha tathkiratanwamataAAan lilmuqween
"We have made it a reminder and provision for the travelers,"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"We made it a reminder, and useful to those who kindle it,"
Pickthall (classic)+
"We, even We, appointed it a memorial and a comfort for the dwellers in the wilderness."
Yusuf Ali (classic)+
"We have made it a memorial (of Our handiwork), and an article of comfort and convenience for the denizens of deserts."