Al-Waaqia 56:69
The Inevitable · ayah 69 of 96
ءَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ ٱلْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنزِلُونَ
Aantum anzaltumoohu mina almuzni am nahnualmunziloon
"Is it you who brought it down from the clouds, or is it We who bring it down?"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"was it you who brought it down from the rain-cloud or We?"
Pickthall (classic)+
"Is it ye who shed it from the raincloud, or are We the Shedder?"
Yusuf Ali (classic)+
"Do ye bring it down (in rain) from the cloud or do We?"