Al-Waaqia 56:25
The Inevitable · ayah 25 of 96
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًۭا وَلَا تَأْثِيمًا
La yasmaAAoona feeha laghwanwala ta/theema
"They will not hear therein ill speech or commission of sin -"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"They will hear no idle or sinful talk there,"
Pickthall (classic)+
"There hear they no vain speaking nor recrimination"
Yusuf Ali (classic)+
"Not frivolity will they hear therein, nor any taint of ill,-"