Ar-Rahmaan 55:44
The Beneficent · ayah 44 of 78
يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ ءَانٍۢ
Yatoofoona baynaha wabayna hameeminan
"They will circulate between it and scalding water, heated [to the utmost degree]."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"but they will go round between its flames and scalding water."
Pickthall (classic)+
"They go circling round between it and fierce, boiling water."
Yusuf Ali (classic)+
"In its midst and in the midst of boiling hot water will they wander round!"