Ar-Rahmaan 55:26
The Beneficent · ayah 26 of 78
كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍۢ
Kullu man AAalayha fan
"Everyone upon it [i.e., the earth] will perish,"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Everyone on earth perishes;"
Pickthall (classic)+
"Everyone that is thereon will pass away;"
Yusuf Ali (classic)+
"All that is on earth will perish:"