Ar-Rahmaan 55:25
The Beneficent · ayah 25 of 78
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Fabi-ayyi ala-i rabbikumatukaththiban
"So which of the favors of your Lord would you deny?"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Which, then, of your Lord’s blessings do you both deny?"
Pickthall (classic)+
"Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?"
Yusuf Ali (classic)+
"Then which of the favours of your Lord will ye deny?"