An-Najm 53:17
The Star · ayah 17 of 62
مَا زَاغَ ٱلْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ
Ma zagha albasaru wamatagha
"The sight [of the Prophet (ﷺ)] did not swerve, nor did it transgress [its limit]."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"His sight never wavered, nor was it too bold,"
Pickthall (classic)+
"The eye turned not aside nor yet was overbold."
Yusuf Ali (classic)+
"(His) sight never swerved, nor did it go wrong!"