At-Tur 52:20
The Mount · ayah 20 of 49
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍۢ مَّصْفُوفَةٍۢ ۖ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍۢ
Muttaki-eena AAala sururin masfoofatinwazawwajnahum bihoorin AAeen
"They will be reclining on thrones lined up, and We will marry them to fair women with large, [beautiful] eyes."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"They are comfortably seated on couches arranged in rows; We pair them with beautiful-eyed maidens;"
Pickthall (classic)+
"Reclining on ranged couches. And we wed them unto fair ones with wide, lovely eyes."
Yusuf Ali (classic)+
"They will recline (with ease) on Thrones (of dignity) arranged in ranks; and We shall join them to Companions, with beautiful big and lustrous eyes."