Adh-Dhaariyat 51:51
The Winnowing Winds · ayah 51 of 60
وَلَا تَجْعَلُوا۟ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ ۖ إِنِّى لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌۭ مُّبِينٌۭ
Wala tajAAaloo maAAa Allahi ilahanakhara innee lakum minhu natheerun mubeen
"And do not make [as equal] with Allāh another deity. Indeed, I am to you from Him a clear warner."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"and do not set up any other god alongside Him. I am sent by Him to give you clear warning!’"
Pickthall (classic)+
"And set not any other god along with Allah; lo! I am a plain warner unto you from Him."
Yusuf Ali (classic)+
"And make not another an object of worship with Allah: I am from Him a Warner to you, clear and open!"