Adh-Dhaariyat 51:35
The Winnowing Winds · ayah 35 of 60
فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
Faakhrajna man kana feehamina almu/mineen
"So We brought out whoever was in them [i.e., the cities] of the believers."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"We brought out such believers as were there-"
Pickthall (classic)+
"Then we brought forth such believers as were there."
Yusuf Ali (classic)+
"Then We evacuated those of the Believers who were there,"