Adh-Dhaariyat 51:34
The Winnowing Winds · ayah 34 of 60
مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
Musawwamatan AAinda rabbika lilmusrifeen
"Marked in the presence of your Lord for the transgressors.""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"marked by your Lord for those who exceed all bounds.’"
Pickthall (classic)+
"Marked by thy Lord for (the destruction of) the wanton."
Yusuf Ali (classic)+
""Marked as from thy Lord for those who trespass beyond bounds.""