Adh-Dhaariyat 51:31
The Winnowing Winds · ayah 31 of 60
۞ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ
Qala fama khatbukumayyuha almursaloon
"[Abraham] said, "Then what is your business [here], O messengers?""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Abraham said, ‘What is your errand, messengers?’"
Pickthall (classic)+
"(Abraham) said: And (afterward) what is your errand, O ye sent (from Allah)?"
Yusuf Ali (classic)+
"(Abraham) said: "And what, O ye Messengers, is your errand (now)?""