Adh-Dhaariyat 51:23
The Winnowing Winds · ayah 23 of 60
فَوَرَبِّ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ إِنَّهُۥ لَحَقٌّۭ مِّثْلَ مَآ أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ
Fawarabbi assama-i wal-ardiinnahu lahaqqun mithla ma annakum tantiqoon
"Then by the Lord of the heaven and earth, indeed, it is truth - just as [sure as] it is that you are speaking."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"By the Lord of the heavens and earth! All this is as real as your speaking."
Pickthall (classic)+
"And by the Lord of the heavens and the earth, it is the truth, even as (it is true) that ye speak."
Yusuf Ali (classic)+
"Then, by the Lord of heaven and earth, this is the very Truth, as much as the fact that ye can speak intelligently to each other."