Adh-Dhaariyat 51:1
The Winnowing Winds · ayah 1 of 60
وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرْوًۭا
Waththariyati tharwa
"By the [winds] scattering [dust], dispersing [it]"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"By those [winds] that scatter far and wide,"
Pickthall (classic)+
"By those that winnow with a winnowing"
Yusuf Ali (classic)+
"By the (Winds) that scatter broadcast;"