Ad-Dukhaan 44:59
The Smoke · ayah 59 of 59
فَٱرْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ
Fartaqib innahum murtaqiboon
"So watch, [O Muḥammad]; indeed, they are watching [for your end]."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"So wait; the disbelievers too are waiting."
Pickthall (classic)+
"Wait then (O Muhammad). Lo! they (too) are waiting."
Yusuf Ali (classic)+
"So wait thou and watch; for they (too) are waiting."