Az-Zukhruf 43:78
Ornaments of gold · ayah 78 of 89
لَقَدْ جِئْنَٰكُم بِٱلْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَٰرِهُونَ
Laqad ji/nakum bilhaqqiwalakinna aktharakum lilhaqqi karihoon
"We had certainly brought you the truth, but most of you, to the truth, were averse."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"We have brought you the Truth but most of you despise it."
Pickthall (classic)+
"We verily brought the Truth unto you, but ye were, most of you, averse to the Truth."
Yusuf Ali (classic)+
"Verily We have brought the Truth to you: but most of you have a hatred for Truth."