Az-Zukhruf 43:41
Ornaments of gold · ayah 41 of 89
فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُم مُّنتَقِمُونَ
Fa-imma nathhabanna bikafa-inna minhum muntaqimoon
"And whether [or not] We take you away [in death], indeed, We will take retribution upon them."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Either We shall take you away and punish them- indeed We will-"
Pickthall (classic)+
"And if We take thee away, We surely shall take vengeance on them,"
Yusuf Ali (classic)+
"Even if We take thee away, We shall be sure to exact retribution from them,"