Az-Zukhruf 43:40
Ornaments of gold · ayah 40 of 89
أَفَأَنتَ تُسْمِعُ ٱلصُّمَّ أَوْ تَهْدِى ٱلْعُمْىَ وَمَن كَانَ فِى ضَلَٰلٍۢ مُّبِينٍۢ
Afaanta tusmiAAu assumma awtahdee alAAumya waman kana fee dalalinmubeen
"Then will you make the deaf hear, [O Muḥammad], or guide the blind or he who is in clear error?"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Can you [Prophet] make the deaf hear? Or guide either the blind or those who are in gross error?"
Pickthall (classic)+
"Canst thou (Muhammad) make the deaf to hear, or canst thou guide the blind or him who is in error manifest?"
Yusuf Ali (classic)+
"Canst thou then make the deaf to hear, or give direction to the blind or to such as (wander) in manifest error?"